网上预订全球720个旅游目的地

□记者刘畅

晨报讯国内旅游预订服务运营商“e龙”在被国际最大的旅游服务运营企业美国IAC（InterActiveCorp)收购后，正在悄然改变着“模样”。

“e龙”公司日前对外宣布，e龙英文网（eLong.net）正式对接IAC旗下的“Expedia”网站，通过其向用户提供国际酒店、租车、观光项目和度假产品的预订服务。

“Expedia”是目前国际最大的旅游综合服务预订网站，模仿“Expedia”的模式，国内做旅游预订服务的“携程网”、“e龙网”先后在美国纳斯达克成功上市。

据介绍，在目前国内“携程”、“e龙”的中文网站上虽然也可以预订国际旅游产品，但信息还比较少。此次e龙与“Expedia”的对接在英文网站上迈出第一步，用户可以预订全球720个旅游目的地的全套度假产品，由于加入到“Expedia”的全球预订系统，依靠其庞大的预订总量，价格上会有一定优势。

据悉，“e龙”的中文网站在预订国际旅游产品方面，目前还是采用的是国际三大CRS（旅游电子分销系统）运营商之一美国“伽利略”公司的服务，每年要交纳数额巨大的一笔代理费，而且要自己做信息的汉化工作。

“Expedia”对接到“e龙”的中文网站显然更有意义，这也是IAC公司收购e龙后马上要面临的本土化工作。

“e龙”公司表示，其中文预订系统首先会在重要的国外旅游目的地上与“Expedia”对接。

事实上，Expedia的母公司IAC目前拥有e龙公司约52％的股本，并拥有约96％的表决权，“e龙”已经成为一家美国公司。但e龙公司董事长兼首席执行官唐越多次表示，“e龙”的品牌不会因为在“内容”上越来越多的烙上“Expedia”的印记而丧失，“e龙”品牌将保持独立。